Ford Mondeo: Informationsmeldungen

Beachte: Je nach den Ausstattungsoptionen und Typ des Kombiinstruments Ihres Fahrzeugs werden u. U. gewisse Meldungen nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar.

Beachte: Manche Nachrichten werden in der Informationsanzeige abgekürzt dargestellt.

Drücken Sie die Taste OK, um einige Meldungen zu bestätigen und aus der Informationsanzeige zu entfernen.

Andere Meldungen werden nach kurzer Zeit automatisch aus der Informationsanzeige gelöscht.

Bestimmte Meldungen müssen bestätigt werden, bevor auf die Menüs zugegriffen werden kann.

Active City Stop

Meldung	Gegenmaßnahme
Active City Stop Automatische Bremsung	Siehe Active City Stop
Active City Stop Sensor blockiert Scheibe reinigen	Siehe Active City Stop
Active City Stop Störung	Siehe Active City Stop

Aktiver Parkassistent

Meldung	Gegenmaßnahme
Einparkhilfe Störung	Für das System ist aufgrund eines Defekts ein Service erforderlich. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Adaptive Geschwindigkeitsregelung

Meldung	Gegenmaßnahme
Adaptiver Geschw.- Regler Störung	Eine Radarfehlfunktion verhindert, dass die adaptive Geschwindigkeitsregelung zugeschaltet wird. Siehe Verwenden der ACC
Adaptiver Geschw.- Regler nicht verfügbar	Es liegt eine Bedingung vor, die ein ordnungsgemäßes Funktionieren der adaptiven Geschwindigkeitsregelung verhindert. Siehe Verwenden der ACC
Adaptiver Geschw.- Regler nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch	Der Radarsensor ist durch schlechtes Wetter, Eis, Schmutz oder Wasser blockiert. Normalerweise können Sie den Sensor reinigen, um das Problem zu beheben. Siehe Verwenden der ACC
Geschw.-Regler aktiv Automatisches Bremsen aus	Das System hat das automatische Bremsen deaktiviert.
Vorderer Radarsensor nicht ausgerichtet	Eine Radarfehlfunktion verhindert, dass die adaptive Geschwindigkeitsregelung zugeschaltet wird.
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Kontrolle übernehmen	Die adaptive Geschwindigkeitsregelung hat die Bedienelemente wieder für den Fahrer aktiviert.
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Zu langsam für Aktivierung	Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit ist zu langsam, um die adaptive Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren.
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Herunterschalten	Die adaptive Geschwindigkeitsregelung passt automatisch den Abstand an und der Fahrer muss das Getriebe in einen niedrigeren Gang schalten.

Airbag

Meldung	Gegenmaßnahme
Insassensensor blockiert Gegenstände neben Beifahrersitz entfernen	Das System erkennt aufgrund eines blockierten Sensors eine Störung. Entfernen Sie die Blockierung.

Alarmanlage

Meldung	Gegenmaßnahme
Fahrzeugalarm Fahrzeug starten, beendet den Alarm	Es wurde ein Alarm durch unbefugtes Eindringen ausgelöst. Siehe Diebstahlalarm
Alarmanlage Störung Service erforderlich	Erscheint, wenn das System aufgrund einer Störung eine Wartung erfordert. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Allradantrieb

Meldung	Gegenmaßnahme
AWD vorübergehend deaktiviert	Das Allradantriebssystem schaltet sich vorübergehend aus, um sich gegen Überhitzung zu schützen.
AWD aus	Das Allradantriebssystem schaltet sich vorübergehend aus, um sich gegen Überhitzung zu schützen, oder wenn Sie das Notrad verwenden.
AWD wieder aktiviert	Das Allradantriebssystem nimmt den normalen Betrieb wieder auf und löscht diese Nachricht, nachdem Sie eine kurze Distanz mit dem montierten Straßenreifen gefahren sind, oder nachdem das System abgekühlt ist.
AWD Störung Service erforderlich	Das Allradantriebssystem funktioniert nicht ordnungsgemäß. Wenn die Warnung an bleibt oder erneut auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen.

Automatische Motorabschaltung

Meldung	Gegenmaßnahme
Motor stoppt in {seconds to shut off:#0} Sekunden	Der Motor bereitet sich auf die Abschaltung vor.
Motor stoppt um Kraftstoff zu sparen	Der Motor hat sich abgeschaltet, um den Kraftstoffverbrauch zu verringern.
Motor stoppt in {seconds to shut off:#0} Sekunden OK = Verhindern	Der Motor bereitet sich auf die Abschaltung vor. Sie können an der linken Lenkradtaste "OK" drücken, um das Abschalten zu übersteuern.

Fernlichtautomatik

Meldung	Gegenmaßnahme
Frontkamera Sicht reduziert Scheibe reinigen	Die Frontkamera hat eingeschränkte Sicht. Die Windschutzscheibe reinigen.
Frontkamera Störung Service erforderlich	Für das System ist aufgrund eines Defekts ein Service erforderlich. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.
Frontkamera vorübergehend nicht verfügbar	Der Frontkamerasensor ist gestört. Eine kurze Zeit warten, damit sich der Sensor abkühlt.

Auto-Start-Stop

Meldung	Gegenmaßnahme
Auto StartStop Bremse betätigen um Motor zu starten	Der Motor muss wieder angelassen werden. Drücken Sie zum Starten das Bremspedal.
Auto StartStop Zum Aktivieren, stärker bremsen	Der Motor muss wieder angelassen werden. Drücken Sie zum Starten das Bremspedal fester.
Auto StartStop Zum Starten Kupplung betätigen	Der Motor muss wieder angelassen werden. Daher Kupplungspedal drücken.
Auto StartStop Zum Starten ein Pedal betätigen	Der Motor muss wieder angelassen werden. Daher Kupplungspedal drücken. Siehe Auto-Start-Stopp
Auto StartStop Zum Starten Gang herausnehmen	Leerlauf einlegen, um Motor wieder zu starten. Siehe Auto- Start-Stopp Leerlauf einlegen, um Motor wieder zu starten.
Auto StartStop In P schalten Motor neu starten	Parken einlegen, um Motor wieder zu starten.
Auto StartStop Manueller Neustart erforderlich	Das System funktioniert nicht. Manuelles Starten ist erforderlich.
Auto StartStop nicht verfügbar	Die Bedingungen für ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Auto-Start-Stop-Systems sind nicht erfüllt.

Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem

Meldung	Gegenmaßnahme
BLIS Störung	Eine Störung ist im System aufgetreten. Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertragshändler.
BLIS Nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch	Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem
Querverkehr - Fahrzeug von X	Erscheint, wenn das System ein Fahrzeug erfasst. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem
Querverkehrswarnung Nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch	Die Sensoren des Toter-Winkel-Überwachungssystems und des Querverkehr-Warnsystems sind verdeckt. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem
Querverkehrswarnung Störung	Eine Störung ist im System aufgetreten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Klimaanlage

Meldung	Gegenmaßnahme
Zusatzheizung ein	Das System ist eingeschaltet. Siehe Klimaanlage
Zusatzheizung aus	Das System ist ausgeschaltet. Siehe Klimaanlage

Diesel-Meldungen

Meldung	Gegenmaßnahme
Motor wärmt auf {seconds:00} Sekunden warten	Bei extrem kaltem Wetter, normalerweise unter -15 F (-26 C), und wenn die Motorblockheizung nicht verwendet wird, reagiert Ihr Motor für 30 Sekunden nicht auf Bewegungen des Gaspedals. Diese Begrenzung gestattet Ihrem Motor, das Öl ordnungsgemäß zirkulieren zu lassen, um Motorschäden zu verhindern.
Wasser in Kraftstoff Filter entwässern	Der Wasserabscheider hat eine vordefinierte Kapazität erreicht und muss abgelassen werden.
Kraftstoffdruck niedrig	Aufgrund von Kälte, niedrigem Kraftstoffstand oder einem notwendigen Kraftstofffilterwechsel liegt ein zu niedriger Kraftstoffdruck vor.
Motorölstand niedrig Öl nachfüllen	Das Ölüberwachungssystem hat einen niedrigen Ölstand festgestellt. Kontrollieren Sie den Motorölstand. Falls das Problem weiterhin auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen.

Türen und Schlösser

Meldung	Gegenmaßnahme
Fahrertür offen	Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Beifahrertür offen	Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Tür hinten links offen	Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Tür hinten rechts offen	Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Heckklappe offen	Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Kofferraum offen	Der Kofferraum ist nicht vollständig geschlossen.
Motorhaube offen	Die Motorhaube ist nicht vollständig geschlossen.
Schalter deaktiviert Sicherheitsmodus	Das System hat die Türschalter deaktiviert.
Kindersicherung Störung Service erforderlich	Für die Kindersicherungen liegt eine Systemfehlfunktion vor. Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertragshändler.
Nummerncode Werkseinstellung {factory keypad code:# # # # #}	Der werkseitig eingestellte Tastaturcode wird auf der Informationsanzeige angezeigt, nachdem das System die Tastatur zurückgesetzt hat. Siehe Passive Wegfahrsperre

Driver Alert

Meldung	Gegenmaßnahme
Warnung Fahrer müde Bitte Rast	Halten Sie an und machen Sie eine Pause, sobald dies sicher möglich ist.
Warnung Fahrer müde Rast empfohlen	Machen Sie bald eine Pause.

Elektronische Stabilitätskontrolle

Meldung	Gegenmaßnahme
ESC Service erforderlich	Das System erkennt aufgrund eines blockierten Sensors eine Störung
ESC aus	Der Status der Antriebsschlupfregelung
ESC ein	Der Status der Antriebsschlupfregelung
ESC Sportmodus	Der Status der Antriebsschlupfregelung

Motor

Meldung	Gegenmaßnahme
Motor überhitzt Bitte anhalten!	Erscheint, wenn die Motortemperatur zu hoch ist. Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten und den Motor abkühlen lassen. Falls das Problem weiterhin auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen. Siehe Prüfen des Kühlmittels
Motor Bitte Service!	Es ist ein Motor-Service erforderlich. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Wasser im Kraftstoff Service erforderlich	Erscheint, wenn Wasser im Kraftstoff erfasst wird. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Motorölstand niedrig Bitte prüfen!	Kontrollieren Sie den Motorölstand Siehe Motorölmessstab

Kraftstoff

Meldung	Gegenmaßnahme
Kraftstoffstand niedrig	Eine rechtzeitige Erinnerung an einen niedrigen Kraftstofffüllstand.
Tankeinfüllstutzen prüfen	Möglicherweise ist der Tankdeckel nicht ordnungsgemäß geschlossen.
Tankdeckel öffnet sich	Warten Sie bis zu 15 Sekunden, bis der Druck im Kraftstoffsystem abgebaut ist.
Tankdeckel offen	Der Druck im Kraftstoffsystem ist abgebaut und Sie können mit dem Betanken beginnen.
Tankdeckel schließen	Eine Erinnerung zum Schließen der Tankklappe.
Störung beim Tanken Siehe Handbuch	Beim versuchten Betanken Ihres Fahrzeugs ist ein Fehler aufgetreten.

Berganfahrhilfe

Meldung	Gegenmaßnahme
Berganfahrhilfe nicht verfügbar	Erscheint, wenn die Berganfahrhilfe nicht verfügbar ist. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Schlüssel und schlüsselloses Schließsystem

Meldung	Gegenmaßnahme
Zum Starten Bremse betätigen	Wird als Erinnerung zum Drücken des Bremspedals beim Starten des Fahrzeugs angezeigt
Schlüssel nicht im Fahrzeug	Das System erkennt den Schlüssel in Ihrem Fahrzeug nicht. Siehe Schlüsselloses Startsystem
Neustart jetzt oder Schlüssel ist erforderlich	Sie haben die Start-/Stopp-Taste gedrückt, um den Motor auszuschalten, und Ihr Fahrzeug erkennt Ihren Intelligent Access-Schlüssel in Ihrem Fahrzeug nicht.
Laufleistung aktiv	Ihr Fahrzeug befindet sich im aktivierten Zündstatus.
Anlassersystem Störung	Es besteht ein Problem mit dem Anlasssystem Ihres Fahrzeugs. Wenden Sie an einen Vertragshändler, um eine Wartung zu veranlassen.
Schlüssel erfolgreich programmiert	Sie haben erfolgreich einen Intelligent Access-Schlüssel für das System programmiert.
Schlüssel n. erfolgreich programmiert	Die Programmierung eines Intelligent Access-Schlüssels für das System ist fehlgeschlagen.
Max. Anzahl Schlüssel angelernt	Sie haben die maximale Anzahl an Schlüsseln für das System programmiert.
Zu wenige Schlüssel angelernt	Sie haben nicht genügend Schlüssel für das System programmiert.
Schlüssel Batterie leer Bald ersetzen	Erscheint, wenn die Schlüsselbatterie schwach wird. Wechseln Sie die Batterie sobald wie möglich. Siehe Fernbedienung
Motor läuft	Informiert Sie darüber, dass Sie Ihr Fahrzeug verlassen und der Motor noch läuft.

Spurhalteassistent

Meldung	Gegenmaßnahme
Spurhalte-Assistent Störung Service erforderlich	Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertragshändler.
Frontkamera vorübergehend nicht verfügbar	Das System hat eine Bedingung erkannt, die bewirkt hat, dass das System vorübergehend nicht zur Verfügung steht.
Frontkamera Sicht reduziert Scheibe reinigen	Das System hat eine Bedingung erkannt, die eine Reinigung der Windschutzscheibe erforderlich macht, damit es wieder ordnungsgemäß funktioniert.
Frontkamera Störung Service erforderlich	Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertragshändler
Bitte Hände ans Lenkrad	Das System fordert, dass Sie die Hände auf dem Lenkrad lassen.

Wartung

Meldung	Gegenmaßnahme
Motoröl Druck niedrig	Stoppen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich und schalten Sie den Motor aus. Den Ölfüllstand prüfen. Wenn die Warnung an bleibt oder bei laufendem Motor erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Vertragshändler
Motorölwechsel in Kürze erforderlich	Die verbleibende Nutzungsdauer des Motoröls beträgt 10 % oder weniger. Siehe Motorölmessstab
Motorölwechsel erforderlich	Erscheint, wenn das Motoröl überaltert ist und gewechselt werden muss. Siehe Prüfen des Motoröls
Bremsflüssigkeits- stand niedrig	Zeigt an, dass der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig ist und das Bremssystem umgehend geprüft werden muss. Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen
Bremssystem überprüfen	Das Bremssystem muss gewartet werden. Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.
Motorkühlflüssigkeit überhitzt	Die Kühlmitteltemperatur ist viel zu hoch.
Leistung reduziert zur Senkung der Motortemperatur	Der Motor hat die Leistung reduziert, damit die hohe Motortemperatur abkühlen kann.
Transport-/Werksmodus	Ihr Fahrzeug befindet sich noch im Transport- oder Werksmodus. Dies kann bewirken, dass einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.
Siehe Handbuch	Der Antriebsstrang muss aufgrund einer Störung gewartet werden.

MyKey

Meldung	Gegenmaßnahme
MyKey nicht erstellt	Sie können keinen MyKey programmieren.
MyKey aktiv Vorsichtig fahren	Wird angezeigt, wenn MyKey aktiviert ist.
Geschwindigkeit auf XX MPH/km/h begrenzt	Wenn Sie Ihr Fahrzeug einschalten und MyKey verwendet wird, wird angezeigt, dass die MyKey-Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert ist.
Fahrzeug nahe Höchstgeschwindigkeit	Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels angezeigt, wenn MyKey-Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert ist und die Fahrgeschwindigkeit ca. 80 mph (130 km/h) erreicht.
MyKey Fahrzeug bei Höchstgeschwindigkeit	Wird angezeigt, wenn a MyKey-Schlüssel verwendet wird und die MyKey-Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.
Geschwindigkeit prüfen Vorsichtig fahren	Wird angezeigt, wenn MyKey aktiviert ist.
Anschnallen schaltet Audio ein	Wird angezeigt, wenn ein MyKey-Schlüssel verwendet wird und der Gurtwarner aktiviert ist.
MyKey ESC ein	Bei Verwendung eines MyKey wird AdvanceTrac eingeschaltet
MyKey Traktionskontrolle ein	Bei Verwendung eines MyKey wird die Antriebsschlupfregelung eingeschaltet
MyKey Parkpilot kann nicht deaktiviert werden	Wird angezeigt, wenn ein MyKey-Schlüssel verwendet wird und Einparkhilfe aktiviert ist.
MyKey Spurhaltewarnung ein	Bei Verwendung eines MyKey wird der Spurhalteassistent eingeschaltet.

Einparkhilfe

Meldung	Gegenmaßnahme
Parkpilot vorne überprüfen	Das System hat eine Bedingung erkannt, die einen Service erforderlich macht. Suchen Sie einen Vertragshändler auf. Siehe Einparkhilfe hinten
Parkpilot hinten überprüfen	Das System hat eine Bedingung erkannt, die einen Service erforderlich macht. Suchen Sie einen Vertragshändler auf. Siehe Einparkhilfe hinten
Parkpilot vorne Ein Aus	Zeigt den Status der Einparkhilfe an.
Parkpilot hinten Ein Aus	Zeigt den Status der Einparkhilfe an.

Feststellbremse

Meldung	Gegenmaßnahme
Parkbremse angezogen	Erscheint, wenn die Feststellbremse angezogen ist, der Motor läuft und die Fahrgeschwindigkeit 3 mph (5 km/h) überschreitet. Wenn die Warnung nach dem Lösen der Feststellbremse an bleibt, einen Vertragshändler aufsuchen.
Parkbremse Störung Bitte Service	Das elektrische Feststellbremssystem hat eine Störung erkannt, die Wartungsmaßnahmen erforderlich macht. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Parkbremse nicht betätigt	Die elektrische Feststellbremse ist nicht aktiviert.
Parkbremse Wartungsmodus	Die elektrische Feststellbremse führt eine Diagnoseprüfung durch.
Parkbremse Zum Lösen Schalter betätigen	Die elektrische Feststellbremse ist aktiviert, aber Sie haben sie nicht gelöst.
Parkbremse Zum Lösen Bremse und Schalter betätigen	Die elektrische Feststellbremse ist aktiviert, aber Sie haben sie nicht gelöst und Ihr Fahrzeug bewegt sich.
Parkbremse Funktion reduziert Service erforderlich	Das elektrische Feststellbremssystem hat eine Störung erkannt, die Wartungsmaßnahmen erforderlich macht. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Parkbremse überhitzt	Sie haben die elektrische Feststellbremse nicht gelöst, was eine Überhitzung verursacht.
Parkbremse nicht gelöst	Die elektrische Feststellbremse ist aktiviert und Sie haben Ihr Fahrzeug gestartet.
Parkbremse betätigt	Die elektrische Feststellbremse ist aktiviert.
Parkbremse gelöst	Sie haben die elektrische Feststellbremse gelöst.

Servolenkung

Meldung	Gegenmaßnahme
Lenkradschloss Störung Bitte Service	Das Servolenkungssystem hat eine Störung erfasst, die Wartungsmaßnahmen erforderlich macht. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Lenkungsausfall Bitte anhalten	Die Servolenkung funktioniert nicht. Das Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.
Servolenkung Störung Service erforderlich	Die Servolenkung funktioniert nicht. Das Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Kollisionswarnsystem

Meldung	Gegenmaßnahme
Forward Alert Störung	Eine Störung ist im System aufgetreten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.
Forward Alert nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch	Der Radarsensor ist durch schlechtes Wetter, Eis, Schmutz oder Wasser blockiert. Normalerweise können Sie den Sensor reinigen, um das Problem zu beheben. Siehe Kollisionswarnsystem
Forward Alert nicht verfügbar	Eine Störung ist im System aufgetreten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf.

Sitze

Meldung	Gegenmaßnahme
Speicherabruf während Fahrt nicht zulässig	Eine Erinnerung, dass die Memory-Funktion für die Sitze während der Fahrt nicht zur Verfügung steht.
Auf {0} Speicherplatz	Zeigt, ob Sie Ihre Memory-Einstellungen gespeichert haben.

Anlasssystem

Meldung	Gegenmaßnahme
Zum Starten Bremse betätigen	Wird beim Starten des Fahrzeugs als Erinnerung zum Betätigen der Bremse angezeigt.
Zeitüberschreitung Motorstart	Wird angezeigt, wenn der Motor nicht startet.
Motor wird gestartet Bitte warten	Startversuch des Anlassers.
Ausstehender Start abgebrochen	Das bevorstehende Starten wurde vom System abgebrochen.

Reifendrucküberwachungs-System

Meldung	Gegenmaßnahme
Reifendruck niedrig	Reifendruck bei einem oder mehreren Reifen niedrig. Siehe Reifendrucküberwachungs-System
Reifendruckkontrolle Störung	Es liegt eine Fehlfunktion des Reifendrucküberwachungssystems vor. Wenn die Warnung an bleibt oder erneut auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen. Siehe Reifendrucküberwachungs- System
Reifensensoren Störung	Ein Reifendrucksensor ist defekt, oder der Ersatzreifen wird benutzt. Siehe Reifendrucküberwachungs-System (Seite 288). Wenn die Warnung weiterhin ausgegeben wird oder erneut auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen.

Anhängerbetrieb

Meldung	Gegenmaßnahme
Anhänger schaukelt Langsamer fahren	Ihre Anhängerstabilitätskontrolle hat eine Anhängerinstabilität festgestellt, und Sie müssen Ihre Geschwindigkeit reduzieren.

Traktionskontrolle

Meldung	Gegenmaßnahme
Traktionskontrolle aus	Der Status der Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung
Traktionskontrolle ein	Der Status der Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung
Dreher erkannt Gefahrenmodus aktiv	Es ist ein Ausbrechen aufgetreten und die Warnleuchten sind aktiviert.

Getriebe.

Meldung	Gegenmaßnahme
Getriebe Störung Bitte Service!	Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Getriebe überhitzt Bitte anhalten	Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen. Halten Sie so bald wie möglich an einer sicheren Stelle an.
Getriebe heiß Bitte anhalten	Das Getriebe läuft heiß. Anhalten, damit es sich abkühlt, oder beschleunigen.
Getriebe Service erforderlich	Wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Getriebe heiß Bremse betätigen	Das Getriebe läuft heiß. Halten Sie an, damit es sich abkühlt.
Getriebe Funktion reduziert Siehe Handbuch	Das Getriebe ist überhitzt und bietet nur begrenzte Funktionalität. Siehe Automatikgetriebe
Getriebe wärmt auf Bitte warten	Das Getriebe ist zu kalt. Warten Sie mit dem Anfahren, bis das Getriebe warm ist.
Automatik nicht in Parkstellung	Wird als Erinnerung zum Umschalten in Parken verwendet.
Bremspedal treten	Wird vom Getriebe bei Bedarf eingeblendet, um den Fahrer aufzufordern, die Bremse zu betätigen.
Getriebe justiert	Das Getriebe hat die Schaltstrategie angepasst.
Getriebe AdaptMode	Das Getriebe passt die Schaltstrategie an.
Getriebe IndicatMode Verriegelung Ein	Das Getriebe ist verriegelt und kann keine Gänge auswählen.
Getriebe IndicatMode Verriegelung Aus	Das Getriebe ist entriegelt und kann Gänge auswählen.