Hyundai i40: Liste der Sprachbefehle
Hyundai i40 Betriebsanleitung
- Gängige Befehle: Dabei handelt es sich um Befehle, die in jeder Situation verwendet werden können. (Manche Befehle werden unter besonderen Umständen möglicherweise trotzdem nicht unterstützt.)
| Befehl | Funktion |
| More Help (Hilfe Alle) | Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die jederzeit verwendet werden können. |
| Help (Hilfe) | Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die im aktuellen Modus verwendet werden können. |
| Call<Name> (Anrufen<Name>) | Ruft den im Telefonbuch gespeicherten <Namen> an z.B. Anrufen "Hans" |
| Phone (Telefon) | Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die das Telefon betreffen. Sagen Sie nach diesem Befehl "Anruflisten", "Telefonbuch" oder "Nummer wählen", um die entsprechenden Funktionen auszuführen. |
| Call History (Anrufliste) | Ruft die Ansicht "Anruflisten" auf. |
| Phone book (Telefonbuch) | Ruft die Ansicht "Telefonbuch" auf. Sagen Sie nach diesem Befehl den Namen eines im Telefonbuch gespeicherten Telefonbucheintrags, um den Anruf automatisch zu tätigen. |
| Dial Number (Nummer wählen) | Ruft die Ansicht "Nummer wählen" auf. Nach diesem Befehl können Sie die Nummer ansagen, die Sie anrufen möchten. |
| Redial (Wiederwahl) | Wählt erneut die zuletzt gewählte Nummer. |
| Radio |
|
| FM |
|
| FM1 (FM Eins) | Ruft die Ansicht FM1 auf. |
| FM2 (FM Zwei) | Ruft die Ansicht FM2 auf. |
| FMA | Ruft die Ansicht FMA auf. |
| AM | Ruft die Ansicht AM auf. |
| AMA | Ruft die Ansicht AMA auf. |
| FM Preset 1~6 (FM Speicherposition 1 ~ 6) | Wiedergabe des zuletzt auf der FMSpeicherposition 1 ~ 6 gespeicherten Senders. |
| AM Preset 1~6 (AM Speicherposition 1 ~ 6) | Wiedergabe des auf der AM-Speicherposition 1 ~ 6 gespeicherten Senders. |
| FM 87,5~107,9 | Wiedergabe des FM-Senders auf der entsprechenden Frequenz. |
| AM 530~1710 | 8.5 Wiedergabe des AM-Senders auf der entsprechenden Frequenz. |
| TA on (TA Ein) | Aktiviert die Verkehrsmeldungen |
| TA off (TA Aus) | Deaktiviert die Verkehrsmeldungen |
| News on (Nachrichten Ein) | Aktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion |
| News off (Nachrichten Aus) | Deaktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion |
| Media (Medien) | Wechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht. |
| Play Track 1~30 (Titel 1~30 abspielen) | Wenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der entsprechende Titel abgespielt. |
| CD | Wiedergabe der auf der CD gespeicherten Musik. |
| Search CD (CD Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von CDTiteln
oder -Dateien.
|
| USB | USB-Musikwiedergabe. |
| Search USB (USB Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von USBDateien.
Gerät danach von Hand bedienen, um Musik auszuwählen und wiederzugeben. |
| iPod | Musikwiedergabe vom iPod. |
| Search iPod (iPod Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod- Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um Musik auszuwählen und wiederzugeben. |
| My Music (Meine Musik) | Wiedergabe der unter "meine Musik" gespeicherten Musik. |
| Search My Music (Meine Musik Durchsuchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien aus "meine Musik". Gerät danach von Hand bedienen, um Musik auszuwählen und wiederzugeben. |
| AUX (Auxiliary) | Wiedergabe vom extern angeschlossenen Gerät. |
| Bluetooth Audio | Wiedergabe der auf dem angeschlossenen Bluetooth Wireless Technology Gerät gespeicherten Musik. |
| Mute (Stumm) | Schaltet das Radio oder die Musikwiedergabe stumm. |
| Pardon? (Wie bitte?) | Wiederholt den letzten Kommentar. |
| Cancel (Exit) (Abbrechen (Beenden)) | Beendet die Sprachsteuerung. |
- FM/AM-Radiobefehle: Befehle, die im Radiomodus FM oder AM verwendet werden können.
| Befehl | Funktion |
| Preset 1~6 (Speicherposition 1~6 ) | Wiedergabe des unter der Speicherposition 1 - 6 gespeicherten Senders. |
| Auto Store (Automatischer Speicher) | Wählt automatisch Radiosender mit besonders guter Empfangsqualität aus und speichert sie auf den Speicherpositionen 1 - 6. |
| Preset Save 1~6 (Speichern Speicherposition 1~6) | Speichert den aktuellen Sender auf der Speicherposition 1 - 6. |
| Seek up (Aufwärts Suchen) | Wiedergabe des nächsten empfangbaren Senders. |
| Seek down (Abwärts Suchen) | Wiedergabe des vorherigen empfangbaren Senders. |
| Next Preset (Nächste Speicherposition) | Auswahl der Speicherposition, die auf die
zuletzt ausgewählte Speicherposition folgt. (Beispiel: Wenn derzeit Speicherposition 3 ausgewählt ist, wird anschließend Speicherposition 4 ausgewählt.) |
| Previous Preset (Vorherige Speicherposition) | Auswahl der Speicherposition, die der zuletzt
ausgewählten Speicherposition vorangeht. (Beispiel: Wenn derzeit Speicherposition 3 ausgewählt ist, wird anschließend Speicherposition 2 ausgewählt.) |
| Scan (Scannen) | Sucht nach empfangbaren Sendern und spielt jeden gefundenen Sender zehn Sekunden lang an. |
| Preset Scan (Speicherposition scannen) | Wechselt von der aktuellen Speicherposition zur nächsten Speicherposition und spielt jede Speicherposition zehn Sekunden lang an. |
| AF on (AF Ein) | Aktiviert die Alternativfrequenz-Funktion |
| AF off (AF Aus) | Deaktiviert die Alternativfrequenz-Funktion |
| Region (Region) | Aktiviert die Regionsfunktion |
- Audio-CD-Befehle: Befehle, die im Audio-CD-Wiedergabemodus verwendet werden können.
| Befehl | Funktion |
| Region off (Region Aus) | Deaktiviert die Regionsfunktion |
| Programm Type (Programmtyp) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von RDSProgrammtypen. Gerät danach von Hand bedienen, um den gewünschten Programmtyp auszuwählen. |
| Random (Zufallswiedergabe) | Spielt die Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge ab. |
| Random Off (Zufallswiedergab e Aus) | Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die Titel wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Preset (Wiederholen) | Wiederholt den aktuellen Titel. |
| Preset Off (Wiederholen Aus) | Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt die Titel wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Next Track (Nächster Titel) | Wiedergabe des nächsten Titels. |
| Previous Track (Vorheriger Titel) | Wiedergabe des vorherigen Titels. |
| Scan (Scannen) | Die Titel ab dem nächsten Titel werden jeweils zehn Sekunden lang angespielt. |
| Track 1~30 (Titel 1~30) | Wiedergabe des Titels mit der gewünschten Nummer. |
| Search Track (Titel Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Titelauswahl. Danach den Namen des Titels ansagen, um den entsprechenden Titel zu spielen. |
| Information (Informationen) | Zeigt die Informationsansicht des aktuellen Titels an. |
- MP3-CD-/USB-Befehle: Befehle, die bei der Wiedergabe von Musikdateien verwendet werden können, die auf CD- oder USBDatenträgern gespeichert sind.
| Befehl | Funktion |
| Random (Zufallswiedergabe) | Spielt die Dateien aus dem aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ab. |
| All Random (Alle Zufallswiedergabe) | Spielt alle gespeicherten Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. |
| Random Off (Zufallswiedergabe Aus) | Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die Dateien wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Repeat (Wiederholen) | Wiederholt die aktuelle Datei. |
| Folder Repeat (Ordner wiederhole) | Wiederholt alle Dateien aus dem aktuellen Ordner. |
| Repeat Off (Wiederholen Aus) | Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt die Dateien wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Next File (Nächster Titel) | Die nächste Datei wird abgespielt. |
| Previous File (Vorheriger Titel) | Die vorherige Datei wird abgespielt. |
| Scan (Scannen) | Die Dateien ab der nächsten Datei werden jeweils zehn Sekunden lang angespielt. |
| Search File (Datei Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien. |
| Search Folder (Ordner Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Ordnern. |
| Information (Informationen) | Zeigt die Informationsansicht der aktuellen Datei an. |
| Copy (Kopieren) | Kopiert die aktuelle Datei nach "meine Musik". |
- iPod-Befehle: Befehle, die im iPod-Modus verwendet werden können.
| Befehl | Funktion |
| All Random (Alle Zufallswiedergabe) | Spielt alle gespeicherten Songs in zufälliger Reihenfolge ab. |
| Random (Zufallswiedergabe) | Spielt die Songs aus der aktuellen. |
| Random Off (Zufallswiedergabe Aus) | Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die Songs wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Repeat (Wiederholen) | Wiederholt den aktuellen Song. |
| Repeat Off (Wiederholen Aus) | Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt die Songs wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Next Song (Nächster Song) | Der nächste Titel wird abgespielt. |
| Previous Song (Vorheriger Song) | Der vorherige Song wird abgespielt. |
| Search Song (Song Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Songs. |
| Information (Informationen) | Zeigt die Informationsansicht des aktuellen Titels an. |
- Meine-Musik-Befehle: Befehle, die im Modus "Meine Musik" verwendet werden können.
| Befehl | Funktion |
| Random (Zufallswiedergabe) | Spielt alle gespeicherten Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. |
| Random Off (Zufallswiedergabe Aus | Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die Dateien wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Repeat (Wiederholen) | Wiederholt die aktuelle Datei. |
| Repeat Off (Wiederholen Aus) | Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt die Dateien wieder in der ursprünglichen Reihenfolge ab. |
| Next File (Nächste Datei) | Die nächste Datei wird abgespielt. |
| Previous File (Vorherige Datei) | Die vorherige Datei wird abgespielt. |
| Scan (Scannen) | Die Dateien ab der nächsten Datei werden jeweils zehn Sekunden lang angespielt. |
| Search File (Datei Suchen) | Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien. |
| Information (Informationen) | Zeigt die Informationsansicht der aktuellen Datei an. |
| Delete (Löschen) | Löscht die aktuelle Datei. Dabei ist eine zusätzliche Bestätigung erforderlich. |
| Delete All (Alle Löschen) | Löscht alle in "Meine Musik" gespeicherten Dateien. Dabei ist eine zusätzliche Bestätigung erforderlich. |
- Bluetooth Wireless Technology Audio-Befehle: Befehle, die bei der Musikwiedergabe per Telefon verwendet werden können.
| Befehl | Funktion |
| Play (Abspielen) | Fortsetzung der derzeit angehaltenen Titelwiedergabe. |
| Pause (Pause) | Anhalten der Wiedergabe des aktuellen Titels. |
Andere Materialien:
Volvo V60. Blinkerleuchte
Die Blinkerleuchten des Fahrzeugs werden
mit dem linken Lenkradhebel betätigt. Die
Blinker leuchten blinken dreimal, oder kontinuierlich,
je nachdem wie lange der Hebel
nach oben oder unten g ...
Hyundai i40. Mit dem zentralen Türver-/- entriegelungsschalter
Drücken Sie dazu den Türver-/-
entriegelungsschalter.
Wenn Sie den zentralen
Türverriegelungsschalter drücken,
werden alle Fahrzeugtüren verriegelt,
und die Kon ...
Kategorien
- Citroen C5
- Ford Mondeo
- Hyundai i40
- Mazda 6
- Opel Insignia
- Skoda Superb
- Volvo V60
- Volkswagen ID.3 Betriebsanleitung
- Volkswagen ID.4
- Toyota Prius
